Ventilation: how do buildings breathe?

Like our lungs, buildings need to be able to breathe to ensure fresh air comes in and dirty air escapes.
 
There is a need for air exchange from outside to inside, and also from inside to outside. This way, fresh outside air is able to enter the building.